Abgeschlossene Übersetzungen
(Auswahl)
- medizinische Befundberichte
-
40 technische Datenblätter für die Chemische Fabrik in Lohr am Main
-
Firmenhomepage eines Unternehmens für veterinär-pharmazeutische
Produkte in Hannover
-
Kapitel eines Handbuches für Adobe Photoshop für ein
Übersetzungsbüro in Trier
-
Zeitungsanzeige
für eine Solartechnikfirma
-
Medizinisches Leistungsspektrum für eine Augenklinik
-
Biotechnologische Broschüre zum Thema Gensynthese
-
European Conference Prospect Letter
-
Firmenwebsite eines Unternehmens für Edelmetalle und Recycling
-
Bedienungsanleitung einer Falt-/Klebemaschine
-
Pressemitteilungen für eine Privatklinik in Hamburg
-
medizinische Urkunden, (Arbeits-)Zeugnisse, Zertifikate
-
Pressemitteilungen für eine Privatklinik in Hamburg
-
Websitetexte zum Thema DNA-Tests/Genealogie für ein Unternehmen in
der Schweiz
-
diverse Pressemeldungen aus den Bereichen Naturwissenschaften,
Technik und Wirtschaft für eine US-Agentur
-
Patent aus dem Bereich Veterinärmedizin
-
Patent aus dem Bereich landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge
-
Broschüre zu einem Naturschutzprojekt für das Bayerische
Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
|
Ausbildung
Privatschule inlingua,
Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin Englisch/Spanisch
IHK-Prüfung, Hannover
Abschluss: IHK-geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin, Englisch
IHK-Prüfung, Dortmund
Abschluss: IHK-geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin,
Spanisch
Universität Hannover
Studium Romanistik, Französisch und Italianistik
Würzburger Dolmetscherschule
Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin
Abschluss: staatl. gepr. Übersetzerin für Englisch
Gesamtprüfungsnote: 1,93
Qualitätssicherung
Um eine gleich bleibend hohe Qualität der Übersetzungen zu
gewährleisten, setzen wir strengste Maßstäbe an:
Alle Übersetzungen
werden vor der Auslieferung an den Kunden von
einem zuverlässigen und qualifizierten Fachkollegen, dessen
Muttersprache die Zielsprache ist, sorgfältig Korrektur gelesen oder
vollständig übernommen.
Kontakt
Kathrin Meyer
kathrin.meyer@redegold.de |
